前总统谈川普为何当选？

自从川普当选美国总统以来，很多国内的老同学和一些亲戚朋友，总按耐不住问我："你在美国也呆了20来年了，美国人怎么就会选出川普这么一个总统呢？！"

说老实话，只要在美国近来呆上个3-5年，稍加关注一下美国政治的朋友，都会和我一样，对于川普当选会认为是一件很自然的事情，但若问其中缘由，还是让我们听听这些美国前总统们的精辟畅谈吧。

下面是2017年5月，美国第39任总统吉米.卡特与去年总统竞选候选人之一Bernie Sanders的对话的一部分（翻译不十分准确，大意如此。），主要是卡特就为什么川普2016能够当选的一段论述的主要观点：

• 21世纪世界面临的最大挑战是什么？我的回答是'贫富差距的加大'，因为它不仅是一个国家内部人们之间相互信任程度降低的主要原因，而且它也是国与国之间互信程度降低的根源；

• 实际上，世界范围的人权状况恶化，早在2016年以前就愈演愈烈了。中产阶级对'贫富差距'的直接体会就是，他们觉得他们的努力工作被政府和整个社会欺骗了，他们没有得到应得的医疗保健、高水平教育和平等的政治权利；

• 这期间，美国最高法院所作的一个非常愚蠢的裁决就是，对于可用于选举的资金来源不再有任何限制！其结果就是无论是总统、州长，还是国会议员，只要有钱（或者能筹到钱）当选的几率就很大，而且大家都看得到的是，他们当选后正在以合法的方式偿还他们所收受的竞选贿赂！

• 司法制度的贿赂腐败是另外一个巨大问题，当年我在白宫的时候，美国每一千人里面有一个在监狱里，而现在每一千个人里面有七个犯人。而司法体制的缺陷将必然招致基本人权状况，如社会医疗和教育等方面的倒退，也必然提升人们寻求政治正义（改变）的意愿；

• 我们曾经赖以生存的信仰，已经被'贫富差距'扭曲了，随着差距的进一步扩大，富人们在华盛顿的代言人们会确保他们能够合理避税，而导致大多数公民的利益受损。因此，我认为正是人民对现有的政治制度的极度不满和对所谓民主公平机会的绝望，才会使得人们2016最终选择川普，而不管他是个什么东西！